Het begon met één vraag over hosting.

Marc had eerder minder goede ervaringen gehad met zijn hostingpartij en had onduidelijk advies gekregen. Dat had sporen nagelaten — wantrouwen richting zijn provider, maar ook richting webdesigners in het algemeen. In plaats van te verkopen, keek ik gewoon mee. Rustig, zonder opsmuk. Het advies dat daaruit kwam was niet alleen helderder, het bespaarde hem ook nog eens aanzienlijk in kosten.

Dat moment legde de basis voor vertrouwen. En van vertrouwen groeit meer.

Van hosting naar samenwerking

Na die eerste stap mocht ik zijn bestaande website opnieuw ontwerpen. Tijdens dat traject vertelde Marc over een nieuw project dat hij samen met zijn vrouw Cindy aan het bouwen was: Verde Zêzere, een Bed & Breakfast in Portugal, midden in de natuur.

Hier kon ik meer meebrengen dan alleen design. Omdat mijn vrouw en ik zelf ook een B&B runnen wist ik niet alleen hoe je rust en beleving vertaalt naar een website — ik wist ook wat gasten zoeken, waar ze op afhaken en wat een verblijf online al voelbaar maakt nog voor iemand heeft geboekt.

Het project groeide daarmee vanzelf uit tot een samenwerking waarin design, ervaring en inhoud samenkwamen.

Bouwen aan rust

De wens was helder: een website die voelt zoals het verblijf zelf. Geen schreeuwerige marketing, geen overvolle pagina’s — maar een kalme, uitnodigende plek die de sfeer van Verde Zêzere weerspiegelt nog voor iemand er geweest is.

Wat ik technisch meebouwde was net zo belangrijk als wat je ziet:

Via ACF kunnen Marc en Cindy zelf eenvoudig content aanpassen en beheren. Met TranslatePress onderhouden ze de vertalingen zelf, zonder externe partijen of extra kosten. De site staat volledig in hun eigen handen — geen afhankelijkheid, geen verrassingen achteraf.

Het resultaat

Een website die ademt wat Verde Zêzere is. Volledig zelfstandig te beheren, meertalig, en gebouwd vanuit begrip voor zowel de techniek als het dagelijkse leven van een B&B eigenaar.